希望のかがり火

今年はABEMAでWRCラリーを全レース生中継するらしく、先日第一戦のモンテカルロをみたのですが、すごい迫力！というか、真夜中の一本道を百キロ以上で走行しているのに、道路脇に群がっている観客が危なすぎ！😅 いや～こういうのをみているとレースゲームがしたくなってきますが、ハンドルコントローラは値段が結構高い上にかさばるのが難点でなかなか手を出せません。（Switchのジャイロセンサーで我慢かな...😂）

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 

今回は、先日書ききれなかったMod「Grimarillion」について。

日wikiのビルド例でも書きましたが、このModはスタート直後から特使が出現して、FGエリアに行くことが出来、会話するだけでLV15になるのですが、エリートとアルティメットも最初から開放されているので、これを最初に３回分やればLV18にはなります。ただ、ここで不思議なのが、ノーマルの場合LV15ですが、最初にエリートで会話した場合はLV7、アルティメットの場合はLV10にしかならないんですよね～（難易度が高いほうが経験値は多いのでバグかな？😥）

＊加えて、ノーマルで「ハートのアミュレット」や「スリスのネックレス」を集めてからエリート、アルティメットで渡せば簡単にLV30くらいにはなり、さらにデビルズクロッシングの評判も早い段階で友好になるので、難易度開放のメリットが購入可能になります。で、とりあえずエリート開放のメリットを使っておけばノーマルのポータルはすべて開放されるのでどんどん先に進めるようになるし、経験値アップのポーションも買えるのでサブクエストは捨ててメインのクエストと祠の開放だけやればかなり時間の短縮ができそうです。また、ポータルが開放されるとAct5～7の奥地にあるMI品なども序盤から取りに行けるのでクラスに関係なくすぐに強くなります。

ということで、イリュージョニストでもレベリングを試してみました。日wikiのコメントには「闇の帳」が強いと書いてありましたが、これは、赤い「プライマルストライク」みたいな稲妻が落ちてくるものでたしかに強いのですが、序盤だとリチャージが長すぎて使いづらくCD短縮できるMI装備を入手してからでしょうか。

他に、序盤から使いやすいスキルだと「ストリエイトの渦」がなかなか良いです。何と言っても最初のクエストのキゾックが落とすMIオフハンドの「キゾッグススカル」をクラフトすればにスキル変化がつくので別の難易度と合わせて簡単に３個分も装備が手に入り装備のアップグレードも楽です。このスキルは地面にダメージを与える渦を展開しますが、強化するとオースキーパーの「破壊の裁定」のように敵を吸い込みます。あと結構便利なのが壺や箱なども壊せるところで序盤は素材の確保が必要なのでありがたいし、範囲が広い上にCD無しなので連射できるし、射程距離が長いと、結構スーパーなスキルに見えます。😅

これが「ストリエイトの渦」ですがたった１ポイントでもこの範囲、しかも敵が攻撃できない壁の向こう側や段差の先などにもCD０で展開でき、エナジー消費も低いという優れたスキルですが、ダメージは低めなのでしっかり強化が必要。😅「キゾッグス スカル」は確定で入手できるのであとは「磨かれたエメラルド」が１個あればすぐにスキル変化もGet可能。

まあ、MI品のスキル変化から考えると、プレイヤーボーナス型ペットの「リビングホラー」は耐性低下があるので最低限取るとして、これをそのままメインにするか、最低限にしてメインは「闇の帳」か「ストリエイトの渦」にするというのが良さそうな気がします。「闇の帳」はMI品でリチャージ短縮できれば歩いているだけで雑魚は倒せるので非常に楽ですが、やはりこのスキルもボス相手には多少時間がかかる感じはあります。ともかく、このイリュージョニストもレベリングは超楽な部類と言って良いでしょう。

アルティメット、エリートで少し経験値をもらったところでLV29。コンポーネントをつければ耐性もまずまずなので、ノーマルは飛ばしてエリートスタートでも十分やれそうな感じにというか、ノーマルはヌルすぎるので上級者はエリートスタートがおすすめかも。

サブクラスは悩むところですが、属性的にはカオス・生命力かイーサー・雷が基本で、属性変換する場合はMI品が必須になります。結構火炎変換はしやすいので、火炎・カオスとかは星座の耐性低下がマッチすることもあり使いやすいでしょうか。ということだと、GrimDawnクラスではデモリッショニストやインクィジターが良さそうですが、オカルティストもありに見えます。それ以外ではペットメインならペットボーナス型のペットがあるクラスの方が良いし、このクラスはバフが結構強力でディフェンス力はあるのでオフハンド型でも問題なく戦えるのが良いところでしょうか。

最後に「Grimarillion」を少しやってみた感想としては、「Dawn of Masteries」がCDR0で壊れてしまった今、😆 バランス的にはこちらの方が取れている感じですが、終盤のシャッタードレルムのクラフト辺りになると結局壊れ気味にはなります。なので最後の方はどちらもそれほど違いはない気もしますが、上で書いたように少なくとも序盤は「Grimarillion」の方が進めやすいというのはあるかもしれません。

＊問題点としては、やはりいくつかのMI品がドロップしないみたいで、シャッタードレルムでしか入手できなさそうなものがあるのはバグだと思うし、上で書いた難易度別の経験値など、他にもおかしな部分が多々あるような気がするのですが、誰も報告とかしてないのかな～？😅

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 

次に、前回の「神灵石之劫 Tales of Spark」の続き。

一応、現状のMaxレベル20に到達してラスボスまでたどり着きましたが、サモナーの場合、戦闘前のボスとの会話の最中に（画面から見えませんが戦ってる音だけ聞こえる😅）、ボスのペットによって、こちらのペットが全滅させられてしまい、戦闘がスタートする時点でペットが全くいない状態なので勝てません。😂 （ペットを召喚するとヘルスが減るので一度に召喚できないんですよね～ちょっと別のスキルに振り直すとかしないと無理ぽいですが～というより修正待ちかな。）

最終的には長時間召喚できるペットを中心に組んでみました。道中は超余裕ですがGrimDawnで言うところの一部のスーパーボスクラスだと、ペットが簡単に殺されてしまうので消耗品アイテムなどもフルに投入していかないと勝てない感じに見えました。

ちなみに、スキルは自由に振り直し可能ですが、装備につける増強剤みたいなのは、専用アイテムを使って剥がせるものの装備は壊れるので気軽には外せなく、スキルを強化するタイプのものをつけていると、大きく振り直すのはやりにくい感じで、さらに、貴重なクリスタルを使用して購入する秘伝書を使用してスキルを強化している部分は振り直し出来ないと思うので、序盤は問題ないですが、終盤になると振り直しはしにくい感じがします。

それから、ゲームのフォルダを覗いてみたところ、翻訳用のテキストとゲームに反映させるためのツールが用意されていて、比較的簡単に翻訳の修正はできます。ということで、一部未翻訳の部分や、スキルの説明文が欠けているところなどは見事に修正出来ましたが、Excel形式のファイルなのでGrep検索とかが出来ないのが難点。（まあ、フォルダやシートで項目別にきれいに分類されてあるので、誰か有志で修正してくれれば翻訳の質の問題は解決できそうです。）

翻訳の修正は「\TalesOfSpark\TalesOfSpark_Translator」に各言語の翻訳テキストがおいてあり、これを修正したあとに同じ場所にある「translatore.exe」を使ってゲームに反映させます。

「translatore.exe」を起動して「日本語」を選んで「Export」を押すだけの簡単操作。

＊ただ、このテキストは2/5の初回リリース時点のものみたいで、その後のアップデートで追加された部分は含まれてないようです。なので、ここのファイルも更新される可能性が高いので、作業する場合は別の場所にコピーを作ってから編集したほうが良さそうです。

文章によってはうまく表示できない場合があるようで、上の画面のスキルも説明文が表示できてなかったのですが、Googleで翻訳し直したテキストに差し替えたらちゃんと表示されるようになり、ようやくどんな効果なのかを知ることが出来ました。😅 この「天賦」画面もタブでCD短めのペットの「万霊」とCD長めのペットの「望月」の２種類に分かれていて、基本的にはどちらか片方をメインにするしか無いと思いますが、スキル選択が悩ましい感じで、ここが一番このゲームの面白い部分ではないかと思います。

いくつかの商人からレベル上限を上げられるアイテム（秘伝書）が買えるのですが、費用となるクリスタルは有限だと思うのでよく考えてから購入する必要があります。ただ、これを使ってレベル上限を上げないと特別な効果が出ないスキルとかもあるので、これを使うかどうかで結構強さが違ってきます。（ここもクラス別にタブが分かれていてサモナー用は「月を見る本」のところです。）

あと、ストーリーに関しては、主人公４人は序盤で集合してパーティーで進行していきますが、戦うのはその中の選択した一人だけという形です。（他の３人は近くにいるけど戦わない、というかマルチプレイとかも考えてこうなっているのかもしれませんが。）で、それぞれ別の主人公で開始すると、４人が出会うまでの経緯がよく分かるので、一応序盤だけは全員プレイしておくのが良さそうです。全体的に会話イベント部分は多めでストーリー重視ともいえますが、キャラの個性もよく出ているので翻訳さえしっかりしていれば、なかなかの良ゲームという感じはしました。

まあ、今のところ早期アクセスを開始したという段階なので、エンドゲームの部分なども出来てないと思いますが、全体的にはWolcenに一番近い感じだと感じました。作り自体は悪くないと思うので第二のWolcenにだけはならないよう是非頑張ってほしいところですが、中華ゲームこそがハクスラの未来かもしれなく、まさしく「希望のかがり火」ってところでしょうか。😅

*あえていうなら、ポータルで町に戻れるけど一方通行で元の場所には戻れないのが不便で、結局インベントリーが溢れても店に売りに戻れない。あと、アイテムの鑑定も面倒くさいだけなのでいらないかな～。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 

「Powerlust」→ Steamリンク

今回SteamのNEXTフェスで、ハクスラ系を探してみたのがこれ。

Demoがプレイできますが、この段階で日本語に対応しているのが素晴らしい！とは言っても、こちらもやはり機械語翻訳ですか...　まあ、内容的にはかなりのインディ系という感じなので日本語対応している自体が奇跡って感じもしますが。😅

序盤に重要事項は大きな文字でお知らせがあるのでしっかり見ておきましょう。（これ結構大事）移動はWASD、もしくはコントローラーも可能ですが、コントローラーはボタンの配置が奇妙なので、今回はキーボードでやってみました。

画面は左上にHPと下の茶色がエナジーですね。（なぜ茶色なのか！😅）画面下にポーションとスキル、その下に経験値のバーって感じでシンプルです。

まず、スタート時にいろいろクラスが選べますが、他のクラスのスキルであっても後で取得することは可能みたいなので最終的にどのクラスでもそれほど違わない感じに出来そうで、ちょうどDiablo1みたいなイメージでしょうか。とりあえず、ネクロマンサーでスタートしてみましたが、どのクラスも初期スキルはヒットすることでエナジーを獲得するタイプみたいで、スキルを使用してエナジーが減ったのを、この初期スキルで回復して、またスキルを使うみたいなサイクルで戦う感じになるようです。

あとは、とにかく情報が少なくて戸惑うことが多いですが、マップには壊せる岩や樽、棺桶などがあり、ゴールドやアイテムが出ることがあるので、どれが壊せるのかよく注意しておいた方が良いです。ただ、ゴールドやアイテムの名前などは表示されないので、グラフィックをよく見ておかないと取り逃しそうになります。😅 特に重要なアビリティを獲得できる本は取り逃すと痛いので注意して見逃さないようにしましょう。

キャラの下にあるテーブルの上にアビリティを獲得できる本がありますが、これはマジで見逃しやすいです。😅

マスタリー画面は、アビリティ（スキル）を持っていればポイントを振って強化できますが、魔法系のアビリティはクラスによっては最初は持ってないので本から入手するかベンダーから買うしかなさそうです。

ポイントを振ると使えるスキルも増えていきますが、エナジーを消費するので、エナジー回復用として初期スキルだけは外せない感じです。

ベンダーで結構いいアイテムが買えるのですが、値段も高くないのでどんどん買った方がお得。「もっと見る」で品揃えをリロールできますが、回数制限がありその後は有料になるのと、前の品揃え画面には戻せないようなので、良さそうだと思ったら即決するしかないでしょう。

Mキーを押すとマップが表示されますが、クエストもこれで場所が分かるので、どこに行けば良いか分からなくなったらこれを見ると一目瞭然です。

ということで、内容としてはシンプル過ぎるくらいシンプルで、画面もしょぼいし、分かりにくい部分が非常に多いですが、慣れてしまえばそれなりに遊べる印象です。クラスでは、ネクロマンサーはスケルトンが召喚でき、強化すると2体、3体と数が増やせますが、足が遅すぎて本体が攻撃した方が早いとか、😅 ランダムで近接型と遠隔型のどちらかが出るのですが、遠隔型は結構役に立たないので微妙だったりします。

あと、クラスによっては初期スキルの射程距離が短く接近しないと当たらないのですが、そうすると遠隔攻撃をガンガン浴びてHPを削られるので、結局の所射程距離が長い弓を撃つのが一番楽な感じがしました。😅

全体的にかなりのレトロゲームで、Diablo3,4から２を飛び越えて一気にDiablo1まで退化したゲームって感じですが、😆 古き良き洋ゲー感があり個人的には結構好印象でした。（ただ、あと２週間ぐらいでリリースできる出来にはとても見えませんが。😅）

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++                                     

最後にDiablo１の話が出たところで、改造Modの「DevilutionX」について。→ リンク

以前、「レトロ ゲーム アーカイブ：Diablo1 + Hellfire」の記事で「diablo1 HDmod 」というのを紹介しましたが、内容的には似たようなModです。で、GameSparkの記事に日本語対応済みと書いてあったので、ちょっと気になって試してみました。

使い方は、当然Diablo1のソフトが必要ですが、Windows版の場合は画面右にあるReleasesのところから最新版の「devilutionx-windows-x86_64.zip」をダウンロードして解凍。その中にDiablo1のインストールフォルダ内にある「DIABDAT.MPQ」をコピーして、解凍したフォルダに入れ、実行ファイルの「devilutionx.exe」で起動させる形です。（日本語を使用する場合はフォントファイルも入れておく必要があります。→リンク）

メニューからちゃんと日本語になってます。

訳を見たところRoTもそうですがプレステ版の日本語訳をそのまま使用している感じかな？インターフェイスなども含めて完璧に日本語化出来ています。

あとは、オプションからスピード変更ができるので移動も速く出来るし、拡張倉庫も用意されていると必要な機能は搭載済みですが、機能的には「diablo1 HDmod 」の方が上かもしれません。ただ日本語でプレイできるというのは大きいので結構おすすめだと思います。（Diablo1はGoGのセールなら千円以下で買えると思います。）

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++